Los restos de la memoria: sobre la emisión de La Guerra de los Mundos en Quito
DOI:
https://doi.org/10.16921/chasqui.v1i146.4536Keywords:
radiodifusión, radioteatro, literatura ecuatoriana, acontecimiento, memoria socialAbstract
El artículo analiza la memoria del acontecimiento de la emisión radial de La Guerra de los Mundos por Radio Quito en 1949. Toma como eje la novela de Leonardo Páez, Los que siembran el viento (1982), obra que se debe pensar como un archivo que nos ayuda a comprender los sucesos narrados por el propio creativo-comunicador, el cual además expone el libreto –aparentemente perdido–, por los cuales trata de redimirse del peso sociohistórico que supuso tal emisión. Se examina el libreto incluido en la novela, su narrativa, sus efectos y lo que hace inferir respecto a la vida social y política del momento. Por otro lado, se denota el comportamiento social quiteño y la falta de discernimiento frente a un programa de entretenimiento.References
Agamben, G. (2000). Lo que queda de Auschwitz: El archivo y el testigo. Homo Sacer III (A. Gimeno Cuspinera, Trad.). Valencia: Pre-Textos.
Álamo Felices, F. (2011). Los subgéneros novelescos (Teoría y modalidades narrativas). Almería: Universidad Almería.
Alemán, G. (2014). La muerte silba un blues. Bogotá: Random House.
Aristóteles. (2003). Poética (E. Schlesinger & J. M. de Estrada, Trads.). Buenos Aires: Losada.
Bachelard, G. (2016). La poética del espacio (15a.; E. De Champourcín, Trad.). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Beck, P. J. (2016). The War of the Worlds: From H.G. Wells to Orson Welles, Jeff Wayne, Steven Spielberg and Beyond. London: Bloomsbury Publishing.
Bergson, H. (2006). Materia y memoria: Ensayo sobre la relación de cuerpo con el espíritu (P. Ires, Trad.). Buenos Aires: Cactus.
Beverley, J. (1987). Anatomía del testimonio. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 13(25), 7–16. https://doi.org/10.2307/4530303
Cantril, H. (2005). La psicología del pánico. En J. Jiménez Heffernan (Trad.), El guión radiofónico de La invasión desde Marte sobre la novela La guerra de los mundos de H.G. Wells (pp. 107–250; De O. Welles). Madrid: Abada.
Corral Burbano de Lara, F., Albornoz Guarderas, V., Pachano Holguín, S., Pérez Ordóñez, D., Serrano Pérez, V., & Zapater, I. I. (2006). Testigo del siglo: El Ecuador visto a través de diario El Comercio, 1906-2006. Quito: El Comercio.
Correa B., F. (2014, diciembre 28). “Reina y Señora”: Pasacalle himno popular de los imbabureños. Revista Memorias Porteñas y crónicas de El Expreso, 74, 13.
Cuesta y Cuesta, A. (1982). [Contratapa] Los que siembran el viento. En L. Páez, Los que siembran el viento (p. [Contratapa]). Caracas: Arte.
De la Torre, A. (2006). Gonzalo Benítez: Tras una cortina de años. Quito: Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito.
Deleuze, G. (2005). Lógica del sentido (M. Morey & V. Molina, Trads.). Barcelona: Paidós.
Égüez, I. (1975). La Linares. Quito: Pontificia Universidad Católica del Ecuador.
Fernández, J. (1956). Tránsito a la libertad: Biografía del diario “El Comercio”. Quito: El Comercio.
Foucault, M. (2013). ¿Qué es usted, profesor Foucault? Sobre la arqueología y su método (E. Castro, Ed.; H. Pons, Trad.). Buenos Aires: Siglo XXI.
Gómez, J. L. (1996). Historia de una histeria. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, (54), 91–92. Recuperado de http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/13047
González Echevarría, R. (2011). Mito y archivo: Una teoría de la narrativa latinoamericana (2a.). Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Guerra Gándara, M. (2008). Testimonios del radioteatro en Quito. Quito: El Conejo y Fondo de Salvamento del Patrimonio Cultural de Quito.
Ibarra, H., & Novillo, V. (2010). La radio en Quito, 1935-1960. Quito: Museo de la Ciudad.
Kumar, K. (2000). El apocalipsis, el milenio y la utopía en la actualidad. En M. A. Neira Bigorra (Trad.), La teoría del apocalipsis y los fines del mundo (pp. 233–260). México: Fondo de Cultura Económica.
Larrea V., C. (2002). Yo estuve en La Guerra de los Mundos. En E. Freire Rubio (Ed.), Quito: Testimonio y Nostalgia: Vol. I (pp. 286–294). Quito: Libresa.
Orquera Polanco, K. (2020). La representación de la Guerra de 1941 en diario El Comercio. Textos y Contextos, 1(21), 63–74. https://doi.org/10.29166/tyc.v1i21.2476
Páez, L. (1982). Los que siembran el viento. Caracas: Arte.
Páez, X. (2010, agosto). Las canciones del compositor Leonardo Páez: Recopilación hecha en Ecuador y Venezuela. El diablo ocioso (EDO): revista musical ecuatoriana, 7, 90–166. Recuperado de https://issuu.com/memoriamusical/docs/revistamusicaledo7
Pareja Diezcanseco, A. (1979). Ecuador: La República de 1830 a nuestros días (6a.). Quito: Universitaria.
Pavel, T. G. (1995). Mundos de ficción (J. Fombona, Trad.). Caracas: Monte Ávila Editores.
Ribadeneira, J. (2006). El Comercio: 100 años de historia y testimonios. Quito: El Comercio.
Rodrigo-Mendizábal, I. (2014, septiembre). Lo fantástico de los marcianos en Quito. Rocinante, (71), 16–23. Recuperado de https://cienciaficcionecuador.wordpress.com/2014/09/10/lo-fantastico-de-los-marcianos-en-quito/
Rodrigo-Mendizábal, I. (2015, febrero 15). El libreto (ficticio) de la invasión marciana a Quito. Revista Cartón Piedra - El Telégrafo, (174), 6–9. Recuperado de https://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/carton/1/el-libreto-ficticio-de-la-invasion-marciana-a-quito
Rodrigo-Mendizábal, I. (2021, febrero 13). La invasión marciana en Quito-Ecuador [Revista digital]. Recuperado de Amazing Stories website: https://amazingstories.com/2021/02/la-invasion-marciana-en-quito-ecuador/
San Félix, Á. (1991). Radiodifusión en la mitad del mundo: Apuntes históricos. Quito: Editora Nacional.
Sánchez Palencia, Á. (1996). Catarsis en la poética de Aristóteles. Anales del Seminario de Historia de la Filosofía, 13, 127–147. Recuperado de https://revistas.ucm.es/index.php/ASHF/article/view/ASHF9696120127A
Schwartz, A. B. (2015). Broadcast Hysteria: Orson Welles’s War of the Worlds and the Art of Fake News. New York: Hill and Wang, div. of Farrar, Strauss and Giroux.
Uzcátegui, M. de. (1955, marzo). Movimiento cultural y pedagógico en el país: Premiación de obras teatrales. Revista Ecuatoriana de Educación, 36, 154–156. Recuperado de http://repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/18751/2/CCE-REE-V8-N36-1955.pdf
Uzcátegui, E. (1985, octubre). Ciencia ficción o ciencia espectáculo: ¿Tienen valor didáctico? Boletín de Informaciones Científicas Nacionales, 118, 7–11. Recuperado de http://repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/18977/2/CCE-BICN-N118-1985.pdf
Vacas G., H. (1975). No es un prólogo. En Leonado Páez, Romancero quiteño (2a., pp. 5–12). Caracas: Arte.
Welles, O. (2005). El guion radiofónico de La invasión desde Marte sobre la novela La guerra de los mundos de H.G. Wells (J. Jiménez Heffernan, Trad.). Madrid: Abada.
Wells, H. G. (1898). The War of the Worlds. London: Harper & Brothers Publishers.
Wyss, J. (2014, febrero 22). In Ecuador, after the green men from Mars invaded, the real tragedy began. Miami Herald. Recuperado de https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/article1960647.html
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs License (CC BY-ND) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online.
