Comunicación alternativa y comunitaria. La conformación del campo en Europa y el diálogo con América Latina
DOI:
https://doi.org/10.16921/chasqui.v1i146.4390Palabras clave:
comunicación comunitaria, comunicación alternativa, comunicación para el cambio social, EuropaResumen
En el siguiente artículo se hace un balance de la historia y actualidad del campo de la comunicación alternativa y comunitaria en el contexto europeo y estadounidense y se compara dicha tradición con los desarrollos latinoamericanos con el fin de establecer semejanzas y discontinuidades. Apoyados en un marco de investigación comparada y revisión crítica documental, señalamos la necesidad de tender puentes entre dichas comunidades académicas de cara a fortalecer el diálogo interdisciplinar e interregional.Referencias
Ardizzoni, M. (2009). Alternative media in Italy: The case of Telestreet. En M. Ardizzoni y C. Ferrari (Eds.). Beyond monopoly: Globalization and contemporary Italian media. Lanham, MD: Lexington Books, 171-184.
Atton, C. (2001). Alternative media. London, Thousands Oaks, CA: Routledge & Sage.
Atton, C. (2004). Alternative Internet. Radical media, politics and creativity. Edinburg: Edinburgh University Press.
Atton, C. (2015). The Routledge companion to alternative and community media. New York, NJ: Routledge.
Bailey, O.G., Cammaerts, B. y Carpentier, N. (2008). Understanding Alternative Media. Maidenhead: Open University Press.
Baldelli, P. (2006). Informazione e controinformazione. Viterbo: Nuovi Equilibri.
Bakthin, M. (1965). Tvorchestvo Fransua Rable. Moscow: Khudozhestvennia Iiteratura. [Bajtin, M. (1998). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza]
Barassi, V. (2015). Activism on the web: Everyday struggles against digital capitalism. New York, NY: Routledge.
Barthes, R. (1967). The death of the author. Aspen Magazine, n° 5/6. [(1987). “La muerte de un autor”. El susurro del lenguaje. Barcelona: Paidós]
Benjamin, W. (1934). “El autor como productor”. Conferencia dictada en el Instituto para el Estudio del Fascismo, 27 de abril. [(1998). “El autor como productor”. En W. Benjamin. Tentativas sobre Brecht. Iluminaciones III. Madrid: Taurus.]
Berardi (Bifo), F. (2004). Il sapiente, il mercante, il guerriero. Dal rifiuto del lavoro all’emergere del cognitariato. Roma: DeriveApprodi. [(2007). El sabio, el mercader y el guerrero. Del rechazo del trabajo al surgimiento del cognitariado. Madrid: Acuarela]
Berardi (Bifo), F. (2006). Skizomedia. Trent’anni di mediattivismo. Roma: DeriveApprodi.
Berardi (Bifo), F., Jaquemet, M. y Vitali, G. (2003). Telestreet. Macchina immaginativa non omologata. Milano: Baldini, Castoldi Dalai. [(2004). Telestreet. Máquina imaginative no homologada. Madrid: El Viejo Topo]
Berrigan, F. J. (Ed.) (1977). Access: Some Western models of community media. París: UNESCO.
Brecht, B. (1927). Der rundfunk als kommunikationsapparat. Berliner
Börsen-Courier, 25 diciembre. [(2006): The radio as an apparatus of communication (2-3). En A. Gumucio Dagron y T. Tufte (Eds.). Communication for social change anthology: Historical and contemporary readings. New Jersey, SO: Communication for Social Change Consortium, 2-5.]
Cammaerts, B., Mattoni, A. y McCurdy, P. (Eds.) (2013). Mediation and protest movements. Bristol: Intellect.
Candón, J. (2013). Toma la calle, toma las redes: El movimiento 15M en Internet. Sevilla: Atrapasueños.
Carpentier, N. (2011). Media and participation: A site of ideological-democratic struggle. Bristol: Intellect.
Carpentier, N. (2015). Community media as rhizome: Expanding the research agenda. Journal of Alternative and Community Media, 1, 4-6.
Carpentier, N., Lie, R. y Servaes, J. (2003). Community media – muting the democratic media discourse? Continuum, 17(1): 51–68.
Cheval, J.J. (2013). “Guess who was on the radio last night?”. En G. Stachyra (Ed.). Radio. Community, challenges and aesthetics. Lublin, Polonia: Marie Curie & Skłodowska University Press, 53-62.
Chaparro, M. (2015). Claves para repensar los medios y el mundo que habitamos. La distopía del desarrollo. Bogotá: Desde Abajo.
Couldry, N. (2003). Beyond the Hall of Mirrors? En N. Couldry y J. Curran (Eds.) Contesting media power: Alternative media in a networked world. Lanham, Md: Rowman & Littlefield Publishers, 39-56.
Couldry, N. (2004). Theorizing media as practice. Social Semiotics, 14, 115–132.
Couldry, N. (2010). Why Voice Matters: Culture and Politics after Neoliberalism. Los Angeles, CA: Sage
Couldry, N. (2012). Media, society, world: Social theory and digital media practice. London: Polity.
Coyer, K., Dowmunt, T. y Fountain, A. (2007). The Alternative Media Handbook. London: Routledge.
Curran, J. y Park, M. (Eds.) (2000). De-Westernizing Media Studies. London: Routledge.
Dark, S. (2009). Libere! L’epopea delle radio italiane degli anni settanta. Viterbo: Stampa Alternativa.
Debord, G. (1967). La société du spectacle. París: Buchet-Chastel. [(1999). La sociedad del espectáculo. Valencia: Pre-Textos]
D´Arcy, J. (1969). El derecho humano a comunicar. Serie de Estudios y Documentos de Información, 36. París: UNESCO.
De Certeau, M. (1980). L'invention du quotidien. Arts de faire. Vol. 1. Paris: Gallimard. [(1999). La invención de lo cotidiano. I Artes de Hacer. México: Universidad Iberoamericana]
Della Porta, D. y Mattoni, A. (Eds.) (2014). Spreading protest: Social movements in times of crisis. Essex: ECPR Press.
De Fontcuberta, M. y Gómez Mompart, J.L. (1983). Alternativas en comunicación. Crítica de experiencias y teorías. Barcelona: Mitre
Deleuze, G. y Guattari, F. (1987). Introduction: rhizome. En L'Anti-Oedipe. Capitalisme and Schizophrénie. Paris: Les Editions de Minuit, 3-25. [(1985). El Anti-Edipo. Capitalismo y esquizofrenia. Barcelona: Paidós]
Diani, M., y McAdam, D. (Eds.). (2003). Social movements and networks: Relational approaches to collective action. New York, NJ: Oxford University Press.
Downing, J. (1984). Radical media: The political experience of alternative communication. Boston, MA: South End Press. [Reeditado como:
Downing, John (2001). Radical media: Rebellious communication and social movements. London & Thousand Oaks, CA: Thousand Oaks.]
Downing, J. (2008). Social movement theories and alternative media: an evaluation and critique. Communication, Culture & Critique, 1, 40–50.
Downing, J. (Ed.) (2010). Encyclopedia of social movement media. London: Sage.
Eco, U. (1968). La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo strutturale. Milano: Bompiani. [(1974). La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona: Lumen]
Enzensberger, H. M. (1970). Constituents of a theory of the media. New Left Review, 64, Nov/Dec, 13-36. [(1984). Elementos para una teoría de los medios de comunicación. Fragmentos. Barcelona: Anagrama]
Ferron, B. (2012). Les médias alternatifs: 'Contre-culture' ou 'sous-culture'? Les luttes de (dé) légitimation de la communication contestataire à travers l’étude de publications académiques et militantes. Universidad de Rennes 1. Tesis inédita de doctorado.
Foucault, M. (1969). Qu'est-ce qu'un auteur? Bulletin de la Société française de philosophie, 63e année, nº 3, 73-104. [(2001). ¿Qué es un autor? Buenos Aires: Literales]
Fuchs, C. (2010). Alternative media as critical media. European Journal of Social Theory, 13(2), 173-192.
García García, J. (2013). “Transformaciones en el Tercer Sector: el caso de las radios comunitarias en España”. adComunica. Revista Científica de Estrategias, Tendencias e Innovación en Comunicación, 5, 111-131.
García Matilla, A. (2003). Una televisión para la educación. La utopía posible. Barcelona: Gedisa.
Girard, B. (1992). A passion for radio. Montreal: AMARC [(1992). Radioapasionados. 21 experiencias de radio comunitaria en el mundo. Quito: CIESPAL]
Gómez García, R. y Treré, E. (2014). The #YoSoy132 movement and the struggle for media democratization in Mexico. Convergence. The International Journal of Research into New Media Technologies, 20(4), 496–510.
Gordon, J. (2008). Notions of community: A collection of community media debates and dilemmas. Oxford: Peter Lang.
Gramsci, A. (1947). Lettere dal carcere. Torino: Einaudi. [(1975). Cartas desde la cárcel. Madrid: Edicusa.]
Guattari, F. (1978a). Préface: Des millions et des millions d’Alice en puissance. En Collectif A/Traverso. Radio Alice, Radio Libre. Paris: Delarge, 6-12.
Guattari, F. (1978b). Les radios libres populaires. La Nouvelle Critique, 115: 77–79.
Gusse, I. (2006). Diversité et indépendance des médias. Montréal: Les Presses de l´Université de Montréal.
Habermas, J. (1962). Strükturwander der Öffenlichkeit. Hermann Luchterhand Verlag. [(1990). Historia y crítica de la opinión pública. La transformación estructural de la vida pública. México: Gili].
Habermas, J. (1981). Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt am Main: Suhrkamp. [(1987). Teoría de la acción comunicativa. Madrid: Taurus]
Hadl, G. (2009). Alternative, community, citizens’, radical, autonomous, tactical or civil society media? A quick guide through the theory fog. Paper presented at the IAMCR 2009 Congress.
Hall, S. (1973). Encoding and Decoding in the Television Discourse. Birmingham: Centre for Contemporary Cultural Studies.
Halloran, J., Murdock, G. y Elliott, P. (1970). Demonstrations and communication. A case study. Harmondsworth: Penguin.
Hamelink, C. & Hoffmann, J. (2008). The State of the Right to Communicate. Global Media Journal, 7(13), 1-16.
Hebdige, D. (1979). Subculture: The meaning of style. London: Routledge. [(2004). Subcultura. El significado del estilo. Barcelona: Paidós]
Hoggart, R. (1957). The uses of literacy: Aspects of working class life. London: Chatto and Windus. [(2013). La cultura obrera en la sociedad de masas. Madrid: Siglo XXI]
Hüttner, B., Leidinger, C. y Oy, G. (Hg.) (2011). Handbuch der Alternativmedien 2011. Printmedien, freie radios, archive & verlage in der BDR, Österreich und der Schweiz. Berlin: AG Spak.
Howley, K. (Ed.) (2010). Introduction. In K. Howley (Ed.). Understanding community media. Thousand Oaks, CA: Sage, 1-14.
Inglehart, R. (1977). The silent revolution: Changing values and political styles among Western publics. Princeton: Princeton University Press.
Jankowski, N. (2006). Creating community with media: History, theories and scientific investigations. En L.A. Lievrouw y S. Livingstone (Eds.). The handbook of new media. London: Sage, 55-74.
Jankowski, N., Prehn, O. y Stappers, J. (Eds.) (1992). The people´s voice: local radio and television in Europe. London: John Libbey.
Kluitenberg, E. (2011). Legacies of tactical media. Amsterdam: Institute of Network Cultures.
Kluge, A. y Negt, O. (1972). Öffentlichkeit und erfahrung. Zur Organisationsanalyse von bürgerlicher und proletarischer Öffentlichkeit. Frankfurt am Main: Suhrkamp. [(2001). “Esfera pública y experiencia. Hacia un análisis de las esferas públicas burguesa y proletaria” (227-273). En P. Blanco et al. (Eds.). Modos de hacer. Arte crítico, esfera pública y acción directa. Salamanca: Universidad de Salamanca]
Lefebvre, T. (2011). La bataille des radios libres: 1977-1981. París: Nouveau Monde.
Lewis, P. et al. (Ed.) (1984). Media for people in cities: a study of community media in the urban context. París: Unesco.
Lewis P. (Ed.) (1993). Alternative media: Linking global and local. París: UNESCO [(1995) Medios de comunicación alternativos: La conexión de lo mundial con lo local. París: UNESCO]
Lewis, P. y Booth, J. (1989). The invisible medium: Public, commercial and community radio. Basingstoke: Macmillan Education.
Lewis, P. M. y Booth, J. (1989). The invisible medium. Public, commercial and community radio. Basingstoke: Macmillan.
Mahony, N. y Stephansen, H.C. (2016). The 'frontiers' of participatory public engagement. European Journal of Cultural Studies. Publicado online. DOI:10.1177/1367549416632007
Marí Sáez, V. (2011). Comunicar para transformar, transformar para comunicar. Tecnologías de la información desde una perspectiva de cambio social. Madrid: Popular.
Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones: comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili.
Mattelart, A. y Siegelaub, S. (Eds.) (1979). Communication and Class Struggle. 2 vols. New York, NJ: International General.
Mattoni, A. y Treré, E. (2014). Media practices, mediation processes, and mediatization in the study of social movements. Communication Theory, 24 (3), 252-271. DOI: 10.1111/comt.12038
Meda, M. (2012). Del arte de cambiar para que todo siga igual: el Tercer Sector de la Comunicación y la Ley General Audiovisual en España. Commons. Revista Comunicación y Ciudadanía Digital, 1(1), 58-84.
Melucci, A. (1996). Challenging codes. Collective action in the information age. Cambridge, Cambridge University Press.
Mercea, D., Iannelli, L. & Loader, B.D. (2015). Protest communication ecologies. Information, Communication & Society, 1-11.
Milan, S. (2013). Social movements and their technologies: Wiring social change. London: Palgrave Macmillan.
Milan, S. y Gutiérrez, M. (2015). Citizens’ Media Meets big data: the Emergence of data activism. Mediaciones, 14, 120-133.
Pasquinelli, M. (2002). Media activism: Strategie e pratiche della comunicazione indipendente. Roma: Derive Approdi.
Pilsener, J. (2008). The politics of talk in German free radio stations. Westminster Papers in Communication and Culture, 5(1): 67-85.
Radway, J. (1984). Reading the romance: Women, patriarchy, and popular literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Rennie, E. (2006). Community Media: a global introduction. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Rodríguez, C. (2001). Fissures in the mediascape. An international study of citizen's media. Cresskill, NJ: Hampton Press.
Sáez Baeza, C. (2009). Invisibilización de la comunicación alternativa: propuestas de entrada y salida. Revista Latina de Comunicación Social, 64, 416-423. doi: 10.4185/RLCS-64-2009-833-416-423
Sampedro, V. (2014). El cuarto poder en red. Por un periodismo (de código) libre. Barcelona: Icaria.
Sandoval, M. (2009). A critical contribution to the foundations of alternative media studies. KurguOnline. International Journal of Communication Studies, vol. 1. 18 pp.
Sandoval, M. y Fuchs, C. (2009). Towards a critical theory of alternative media. Telematics and Informatics, 27(2), 141-150.
Santana, M. y Carpentier, N. (2010). Mapping the rhizome. Organizational and informational networks of two Brussels alternative radio stations. Telematics and Informatics, 27(2), 162-176.
Servaes, J. (1999) Communication for development: One world, Multiple cultures. Cresskill, NJ: Hampton Press.
Sierra, F. (2000). Introducción a la teoría de la comunicación educativa. Sevilla: MAD.
Stephansen, H. C. (2013). Connecting the peripheries: networks, place and scale in the World Social Forum process. Journal of Postcolonial Writing, 49(5), 506-518.
Stephansen, H. C. (2016). Understanding citizen media as practice. En Baker, M. y Blaagaard, B. (Eds.) Citizen Media and Public Spaces: Diverse Expressions of Citizenship and Dissent. London: Routledge.
Stephansen, H. C. and Treré, E. (2019). Citizen Media and Practice: Currents, Connections, Challenges. London, New York: Routledge.
Thompson, E. P. (1963). The making of the English working class. Harmondsworth: Pelican. [(2013). La formación de la clase obrera en Inglaterra. Madrid: Capitán Swing]
Toret, J., Calleja-López, A., Marín, O., Aragón, P., Aguilera, M., Barandiaran, X., & Monterde, A. (2015). Tecnopolítica y 15M: La potencia de las mutitudes conectadas. Barcelona: Editorial UOC.
Treré, E. (2012). Social movements as information ecologies: Exploring the coevolution of multiple Internet technologies for activism. International Journal of Communication, 6: 2359–2377.
Treré, E. y Mattoni, A. (2016). Media ecologies and protest movements: main perspectives and key lessons. Information, Communication & Society, 1-17.
Treré, E. (2019). Hybrid Media Activism: Ecologies, Imaginaries, Algorithms. London, New York: Routledge.
Tudesq, A.J. (2002). L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique subsaharienne. París: Karthala.
Tufte, T. y Mefalopulos, P. (2009). Participatory communication: A practical guide. Washington D.C.: The World Bank.
Van de Donk, W., Loader, B. D., Nixon, P.G. y Rucht, D.(2004). Introduction. Social movements and ICTs. En Cyberprotest. New media, citizens and social movements. London & New York: Routledge, 1-21.
Uldam, J. y Askanius, T. (2013). Online civic cultures: debating climate change activism on YouTube. International Journal of Communication, 7, 1185–1204.
Vidal Beneyto, J. (Ed). (1979). Alternativas populares a las comunicaciones de masa. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
Williams, R. (1958). Culture and Society 1780-1950. London & New York: Columbia University.
Williams, R. (1962). Communications. Harmondsworth: Penguin.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
- Los autores/as conservarán plenos derechos de autor sobre su obra y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Reconocimiento-SinObraDerivada de Creative Commons (CC BY-ND), que permite a terceros la redistribución, comercial y no comercial, siempre y cuando la obra no se modifique y se transmita en su totalidad, reconociendo su autoría.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet.
